由北京画院和上海中国画院联合主办的“时代华章”大型系列作品展将于10月26日在中国美术馆开幕。此次展览系统地展示了两院成立50周年来的艺术成就。展览共分岁月经典、双星璀璨、群星辉映、火红年代、刀锋情愫、异彩纷呈六大板块，共有200余名画家的620余幅作品参加了展览。展览规模之大，作品水平之高，是可以书之于历史史册的。这次联合展览集中展示了两院成立50周年来艺术成就，歌颂了党的文艺方针的正确指导，同时表明画院作为艺术创作的主体阵地只有坚持党的文艺方针的指导才能取得辉煌的成就。

　　1957年，在我们尊敬的周恩来总理的亲切关怀下，在北京和上海两地同时成立北京中国画院（后改为北京画院）和上海中国画院。周总理亲临北京中国画院成立大会，他在致辞中讲到：“希望北京中国画院今后能团结中国的画家，继承中国画的优秀传统，吸收外国绘画的长处，努力创作，加强研究，不断提高，培养后代，让百花齐放，众美争妍，为创造社会主义的中国的新美术而斗争。”这既是对北京中国画院的要求，也是对上海中国画院的要求。致辞表达了党和国家对民族绘画的深切关怀，指明了画院的，规定了画院是创作、研究和培养人才，努力提高和发展我国美术事业，加强对外文化交流的学术机构。50年来，两院正是沿着这样的道路在不断的开拓进取中实现自我超越的。两院艺术成就的取得，在另一个方面来说也是党的文艺方针和路线的胜利。

　　与以往展览不同的是，这次展览在展出了大量的艺术精品的同时，还展示了大量的历史图片，使参观者不但能够感受到艺术本身的魅力，而且能够在这些历史图片中感受到在特定的历史背景下画家们的社会责任感和强烈饱满的创作激情。画院成立之后，两院画家以饱满的激情参与到火热的社会主义建设中来，他们用手中的画笔真诚地歌颂时代的变迁，歌颂党的领导。历史图片和艺术作品相互印证，使大家能够充分地体会到生活是艺术的源泉这一唯物主义的艺术观点的魅力。

　　在展览顺序的安排上，每个展览板块按照历史进程逐渐展开，人们在这样的一个艺术空间里能够身临其境地感受到在党的文艺方针的 正确指导下，两院的奋斗发展历程，这一历程必将载入新中国的美术史册。

　　在中国美术史上，齐白石和林风眠是两位代表着不同的文化背景和艺术风格的大师。这此展览把两位大师的作品和一些珍贵的历史资料照片安排在一起集中展示还是历史上的第一次。有关资料表明，林风眠先生的作品集中在北京展出也是第一次。此次共展出齐白石的不同时期的精品60幅，林风眠不同时期的精品60幅。两位艺术大师的艺术精品从本质上讲都是中国传统绘画精神的胜利，他们分别在“继承”与“吸收”方面攀登上艺术的高峰，但是他们共同张扬的都是东方文化的魅力。

　　新中国建立后的50年代到70年代，是中国历史上一断特殊的历史时期。对于这一时期的艺术创作，众说不一，各有论断。此次展览，两院从艺术创作的实际出发，本着历史唯物主义的观点，客观地把这一特殊历史时期的作品按照“火红年代”板块进行推出。这在改革开放以来也是第一次。特别是在“文革”十年期间，有大批的艺术家站在艺术的立场上，站在人民的立场上，通过艺术创作来描绘祖国的大好河山，反映时代新貌或抨击丑恶。这一特定历史时期的艺术作品同样也是当代美术史不可忘记的。这个板块的展览必定给广大参观者带来新的视点和亮点。

　　在战争年代，版画曾经在文艺对敌宣传中起到了“轻骑兵”的作用，新中国建立后，版画家们深入生活，创作出大量的版画新作，反映了社会主义建设时代和改革开放时期的新气象，同样创造的辉煌的业绩。版画给我们带来的激情同样是不可忘记的。两院的版画创作一向是走在新中国版画创作的前沿的，为充分展示版画创作的历史成果，此次展览专门以“刀锋情愫”为主题的版画作品特展。其中有一部分作品是老一辈版画家在战争年代的力作，此次展出大多为首次亮相。在版画创作一度陷入低谷的今天，北京画院和上海中国画院特别策划的这个板块是在有意地回顾过去，更是着眼于未来。在新的历史时期，如何进一步发挥版画的作用？相信参观完展览的人，都会有自己的一番思考。

　　建院50年来，在党的正确的文艺方针指导下，在党和人民的培养下，两院出现了很多绘画名家，他们是新中国绘画艺术界的先进代表，他们的艺术创作代表了新中国绘画创作的主流。在“群星辉映”展览板块中对此有充分的展示。名家以及名家作品在绘画史上是重要的一环，起到了承上启下的连接作用。在整个系列展览中，“群星辉映”展是比较吸引眼球的，新的艺术因素和传统绘画的精神在这里融会，东西方的艺术观念在这里碰撞，名家作品显示出独有的艺术个性和无限的艺术魅力。

　　当历史的脚步进入新的历史时期的时候，我们遇到了许多新的问题，这里既有艺术观念的问题，也有新材料、新技法的问题。如何弘扬民族文化的精神，继承中国绘画的优良传统，吸收外来的先进经验成为每个艺术家必须要思考的问题。尤其是在这个高度发达的信息时代，各种文艺思潮泛滥的形势下，坚持党的正确文艺方针的指导，坚持社会主义的文艺思想就显得更加必要。“异彩纷呈”作为系列展览的最后一个板块既有对传统的回顾与坚守，又有鲜明的时代特色，新鲜活泼，生机昂然的艺术气息洋溢在画面上。新时期的艺术作品将会给广大观众带来更多的启示和思索。

　　为配合展览效果，两院还编辑了与展览相映的导览画册，这些画册设计精美，要点突出，图文并茂，不但是珍贵的资料而且还是有价值的收藏品。